kuliah tambahan 2

Menerjemahkan Dengan Mudah Bersama LPPIQ

Sebuah lembaga yang berada di Karah Taman Asri 1 No 30, Jembangan, Kota Surabaya, Jawa Timur ini dinamakan LPPIQ yaitu Lembaga Pendidikan Lembaga Pendidikan Dan Pengkajian Ilmu Al-Qur’an inisuatu lembaga yang mendidik mengkaji ilmu Al-Qur’an dengan mudah. Seperti hal nya Allah telah besabda pada surat Al-Qur’an:

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

“Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al-Quran untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?” (QS. Al-Qamar: 17,22,32,40).

Hal ini sangat diperhatikan bahwa firman Allah telah mengemukakan betapa mudahnya belajar Al-Qur’an sehingga Allah berfirman dalam surat Al-Qomar 4 kali dengan ayat yang sama di akhir ayat tersebut pula menanyakan kepada kita tentang sudah mudahnya belajar Al-Qur’an lalu adakah yang mau mengambil pelajaran?.

Metode mudah yang digunakan di LPPIQ ini tidak harus terlebih dahulu kita mepelajari kaidah bahasa arab secara lengkap, karena digunakan nya system belajar bersama langsung dari mulai awal surat sambil mengenal kaidah kaidah bahasa arab.

Dengan belajar nya dari awal surat yakni surat Al-Fatihah dan dilanjutkan surat Al-Baqarah yaitu tepat nya di juz 1 akan lebih mudah karena hampir 80% kosakata yang ada di Al-Qur’an terdapat di Al-Fatihah dan Al-Baqarah yakni di juz 1 dan 20% terdapat di surat-surat pendek. Jadi bisa disimpulkan strategi ini membentuk sebuah segiti yang dari bawah terdapat sura Al-Fatihah dan Al-Baqarah dan di paling atas An-Naas.

Dalam Al-Qur’an kosakata bahasa arab terdapat 110.000 kosakata namun 79% kosakata itu diulang-ulang jadi jika di asumsikan juz 1 terdapat 3.680 kosakata setelah dipelajari ternyata 2.520 kosakata terulang-ulang, maka jika jumlah dikatakan tadi 110.000 hal tersebut tidak akan sampai. Jadi apabila kita ingin cepat dalam belajar menerjemahkan dan lancer dalam membaca  Al-Qur’an ada 2 poin yaitu:

1.      Lancarkan bacaan surat Al-Baqarah, maka lancarlah bacaan Al-Qur’an

2.      Tarjimlah surat Al-Baqarah, maka kamu bisa menerjemahkan Al-Qur’an

Metode ini sangat membantu untuk kita mengenal lebih banyak tentang Al-Qur’an itu sendiri karena Al-Qur’an adalah sebuah pedoman sudah ada dari kalam Allah dan sudah ada sejak zaman nabi Muhammad SAW. Perlu diingat bahwa dalam menerjemahkan Al-Qur’an ini tidak bertujuan untuk merubah kalam Allah Karena pembelajaran ini bertujuan untuk kita lebih mengenal Al-Qur’an dan mengenal Al-Khaliq yaitu Allah SWT. sabda rasulullah nabi Muhammad saw :

    خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ        

“Sebaik-baik kalian adalah yang mempelajari al-Qur’an dan mengajarkannya.” (HR. al-Bukhari).

Hal ini serasi dengan yang di ungkapkan oleh Prof. Ali aziz dalam artikelnya yang berjudul “ Menggeser Gunung, Membelah Laut Dengan Sholat”. www.terapisholatbahagia.com Beliau mengatakan bahwa “ayat ayat dan doa-doa dalam sholat kita harus disertai dengan renungan mendalam sehingga menghasilkan keyakinan dan optimisme yang mantap akan kekuasaan, kasih, keperkasaan Allah untuk menolong kita dalam segala hal. Tidak perlu menangisi takdir masa lalu, dan tidak perlu cemas membangun masa depan. Dengan sentuhan tangan Allah, semua yang sulit menjadi mudah, yang berat terasa ringan, yang menurut perkiraan hanya impian, benar-benar menjadi kenyataan (Dream Comes True), sebab Allah berfirman (Semua Dalam Genggaman Allah)”

Mungkin ini saja yang dapat saya berikan dari sedikit ilmu Allah yang telah saya pelajari dari pertemuan bersama LPPIQ Surabaya. Semoga bermanfaat dan jangan lupa komentar dan saranya untuk blog ini agar dapat berkembang dan menjadi lebih bermanfaat.